六角丛书中外名著榜中榜·漂亮朋友(新版) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《漂亮朋友》在莫泊桑长篇小说中，是思想和艺术成就的一部。它走完了从通俗小说到经典名著的过程，是雅俗共赏的作品。故事生动风趣、语言清新自然，具有戏剧效果，并在日常小事中发现人生哲理。莫泊桑把自己的这部作品称为“巴黎怪异的大杂烩”。

本书由著名翻译家李玉民根据法文版《漂亮朋友》翻译。

卷

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第二卷

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

乔治·杜洛华拿一百苏硬币买单，接过女收款员找的零钱，便走出餐馆。

他长得一表人才，又保留当下级军官时的威仪，这会儿挺直腰身，以军人的习惯动作捻了捻小胡，美男子的目光对晚餐迟到的顾客迅疾一扫，就像老鹰那样一览无余。

几个女人已经抬起头来注视他，有三名青年女工，还有一个徐娘半老的音乐教师，是个头发不整、帽子落满灰尘、衣裙哩溜歪斜的邋遢女人，以及陪同丈夫的两个小市民，看样子全是这家廉价大众餐馆的常客。

杜洛华来到街上，伫立了片刻，想想该干什么。今天是六月二十八日，口袋里只剩下三法郎四十生丁，要支持到月底。这就意味着面临选择：要么用两顿晚餐不用午餐，要么用两顿午餐不用晚餐。他考虑午餐二十二苏一顿，而晚餐为三十苏，如果只用午餐，那还能剩下一法郎二十生丁，又顶两顿小吃，就在街上吃点面包夹红肠，喝两杯啤酒。这就是他的主要花销，也是他夜晚的主要娱乐。转念至此，他就沿着洛蕾特圣母院街朝下坡走去。

他走路的姿势，还像身穿轻骑兵军装那样，昂首挺胸，仿佛刚下马似的双腿微微叉开，在行人熙熙攘攘的街上勇往直前，撞人肩膀，毫不客气地推开挡道的人。他那顶高筒礼帽已然破旧，斜压在耳朵上，鞋跟踏在铺石马路上嗒嗒作响，仍然摆出退伍军人轩昂的派势，傲视行人、房舍，甚至整座城市。

他那套衣服也就值六十法郎，但是潇洒的风度犹存，十分惹眼，虽略显俗了点儿，但毕竟活灵活现。他高高的个头儿，相貌堂堂，两撇翘起的小胡子仿佛长在唇上的青苔，小小瞳孔的蓝眼睛非常清亮，一头近棕褐色的金发自然鬈曲，正中分缝儿，活像通俗小说中的反面人物。

乔治·杜洛华走在林荫大道上，又停下脚步，心中游移不决，不知做什么好。现在，他想去香榭丽舍大街和布洛涅树林大街，好在树下呼吸点新鲜空气，但是还有一种欲望也在撩拨，但愿有一次艳遇。

他想起在非洲那两年军旅生涯，想起在南部省小哨所里如何勒索阿拉伯人。还有一次，他们到乌勒德一阿拉纳部落为非作歹，干掉了三个人，他和伙伴捞了二十只鸡、两只羊，以及黄金和半年的笑料，想到这里，他的嘴唇掠过一丝残忍而快意的微笑。

后来始终没有查出杀人凶手，其实也没有认真查，阿拉伯人算什么，简直就是当兵的天生的猎物。

在巴黎可就是另码事儿了，总不能挎刀持枪，明火执仗地抢掠，一点儿王法也没有。他感到内心还充满在被征服国为所欲为的下级军官的全部本能。自不待言，他十分怀念在沙漠中度过的那两年时光。多遗憾没有留在那里啊！原指望回国要比待在那里强。哪料现在！……嘿，是啊，现在，可有好瞧的啦！

他舌头在嘴里打卷儿，咂咂有声，仿佛验证口腔的确干得要命。

周围人流涌动，显得衰竭而迟缓了，他总是这个念头：“这帮畜生，这些蠢货，坎肩口袋里都装着钱。”他用口哨吹着欢快的小调，横着膀子冲撞行人。被撞的男人，有的回头骂骂咧咧，有的女人则嚷一声：“简直是一头牲口！”

他经过滑稽歌剧院，在美洲人咖啡馆对面站住，心里合计要不要喝那杯啤酒，也实在焦渴难熬。他站在马路中间，在下决心之前，他望了望有光亮的大钟，才九点一刻。他深知自己，一满杯啤酒只要放到面前，他会一口气喝下去。过后呢，一直到十一点钟，他又该干什么呢？

他走过去了，心中暗道：“我一直走到玛德莱娜教堂，然后再慢步折回来。”

他走到歌剧院广场边上，碰见一个胖胖的年轻人，那张面孔，模模糊糊在哪儿见过。

于是，他开始尾随那个人，边走边搜索记忆，口中念念有词：“见鬼，这家伙，我是在哪儿认识的呢？”

他搜遍脑海，也想不起来；继而，猛然间——这也是记忆的一种怪现象，头脑里出现了同一个人，没有这么胖，但要年轻些，穿一身轻骑兵的军装。他高声叫道：“嘿，弗雷吉埃！”他拉长脚步，赶上去拍那人的肩膀。那人回头瞧瞧他，问道：“先生，您叫我有什么事？”

杜洛华笑起来：“你认不出我来啦？”

“认不出来。”

“乔治·杜洛华呀，第六轻骑兵团的。”

弗雷吉埃伸出双手：“哎呀！老兄！你好吗？”

“很好，你呢？”

“唔！我嘛，不怎么样；想想看，现在我这肺，就跟纸浆一样。我返回巴黎那年，在布吉瓦尔得了支气管炎，一年要咳嗽六个月，到现在有四个年头了。”

“哦！看样子，你倒挺结实的。”P1-3

在线阅读地址：六角丛书中外名著榜中榜·漂亮朋友(新版)在线阅读

在线听书地址：六角丛书中外名著榜中榜·漂亮朋友(新版)在线收听

在线购买地址：六角丛书中外名著榜中榜·漂亮朋友(新版)在线购买

人生就像一道山坡，当你向上爬的时候，望着山顶兴致勃勃，但一旦到了山顶，你就会突然发现前面只是下坡和终点，而终点就是死亡。在攀登的时间时间很慢，但往下走的时候，时间就很快了。人在你这种年纪是快乐的，有那么多的好东西好想望，而且这些想望永远不能达到，到我这年纪，除了死亡，己经没有什么好期待的了……

他在她指的一把扶手椅上坐下。他觉察到柔软而有弹性的天鹅绒坐垫在他身体下面陷下去时，他感到自己处于这个靠背和扶手上都覆有软垫的家具的怀抱之中，并得到它温情脉脉的抚摸时，觉得自己开始了一种使人陶醉的新生活，觉得自己占有了某种美妙的东西，觉得自己成了要人，并且得到了拯救。他看了看福雷斯蒂埃夫人，发现她的眼睛仍在盯着他看。

他体内逐渐产生一种美妙的快感，这种快感是热乎乎的，从他的腹部传到脑中，然后又传到四肢，并扩散到全身。他感到舒服极了，从生活到思想、从肉体到灵魂都舒服极了。他逐渐产生说话的愿望，想要引起别人的注意，让别人听他说话并得到别人的赞赏，像个微言大义的名人那样。

他模糊地察觉自己想出了一些东西，也许可以口述出来，却不能用书面的形式表达出来，他觉得无能为力，心急如焚，重又站起身来，双手因出汗而变得潮湿，血液涌到太阳穴上。

他的良心和诺曼底人的天性在驻军日常生活中被消磨光，他参与在非洲掠夺、非法牟利和尔虞我诈的勾当，在军队中盛行的荣誉感、好大喜功、爱国主义和士官中流传的任侠故事，还有军职带来的虚荣，熏染了他，他已经成了某种工具箱，里面什么东西都有。

但是，其中压倒一切的是向上爬的欲望。

他每天晚上都要胡思乱想，现在又不知不觉地开始想人非非。他幻想自己交上了桃花运，立刻心想事成。他在街上遇到银行家或大贵族的女儿，跟她一见钟情，与她喜结良缘。

火车刺耳的汽笛声使他从幻想中惊醒。一辆火车头从隧道中出来，没挂车厢，犹如一只大兔子从洞中窜出，在铁轨上快速行驶，向停车场驶去。

于是，他的脑中又像往常那样产生甜蜜而又模糊的希望。他随手向黑夜送去一个飞吻，这是对他期待中的女人的爱情之吻，是对他觊觎的财富的欲望之吻。……

她继续抽着烟，在书房里走来走去。他仍然看着她，不知该说什么话来感谢她，只觉得待在她身边十分高兴，心中充满了感激之情，并因刚开始建立的这种亲密关系而感受到肉体上的愉悦。他觉得她周围的一切都是她身体的一个部分，连被书籍遮盖的墙壁也是如此。椅子、家具和带有烟草味的空气都有她身上散发出来的某种特殊的幽香和迷人的气息。

编辑推荐

《漂亮朋友》是莫泊桑一生仅有的6部长篇小说中思想和艺术成就**的一部。小说通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华短时期内飞黄腾达的经历的描写，揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕，深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称19世纪末叶法国社会的一幅历史画卷。

小说塑造了一个雄心勃勃的典型的野心家和冒险家形象，开创了法国文学中“漂亮朋友”系列的先河。

书籍介绍

《漂亮朋友》由著名翻译家李玉民根据法文版《漂亮朋友》翻译。《漂亮朋友》在莫泊桑长篇小说中，是思想和艺术成就最高的一部。它走完了从通俗小说到经典名著的过程，是雅俗共赏的作品。故事生动风趣、语言清新自然，具有戏剧效果，并在日常小事中发现人生哲理。莫泊桑把自己的这部作品称为“巴黎最怪异的大杂烩”。