远山淡影 上海译文出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱带来的阴影与心魔，最终母女成功移民，而女儿自尽。剧终，忆者剥去伪装，悲情满篇。本书是石黑一雄处女作，初版于1982年的经典之作，其“感伤与反讽”的融合与平衡令人犹记。

《远山淡影》无目录

"【作者简介】：

石黑一雄，日裔英国小说家，1954年生于日本长崎，2017年诺贝尔文学奖获得者，与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。他的文学生涯中曾赢得包括诺贝尔文学奖和英国布克奖在内的诸多重要文学奖项：《远山淡影》获温尼弗雷德?霍尔比纪念奖，《浮世画家》获惠特布莱德年度很好小说奖，《长日将尽》获布克奖，《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单；2021年石黑一雄近期新出版的人工智能题材小说《克拉拉与太阳》风靡全球。2018年因其在文学领域的杰出贡献被英国女王封为爵士。他同时还是法国艺术与文学骑士勋章和日本旭日重光章的受勋者。"

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：远山淡影 上海译文出版社在线阅读

在线听书地址：远山淡影 上海译文出版社在线收听

在线购买地址：远山淡影 上海译文出版社在线购买

1、六月的雨季终于过去，天开始放晴，湿透了的砖头和水泥都开始变干。我们站在一座铁路桥上，山脚下铁路的一侧是鳞次栉比的屋顶，好像一座座房子从山坡上滚下来。

2、那时，回到中川一代仍然会令我悲喜交加。这里山峦起伏，再次走在一座座房子间那些狭窄、陡峭的街道上总是给我一种深深的失落感，虽然我不会想来就来，但总是无法长久地远离这里。

3、“我想是吧。我很同情她。但是现在他们应该向前看。每周都来墓地，这样怎么能把孩子带到这个世上来呢？”

4、人不应该那么快就忘记以前的感情。应该时不时地看看过去，才能更好地认识事情。

5、“现在的人很容易就忘记他们的教育归功于谁。”

6、人人都借着民主的名义丢掉忠诚。

7、“妈妈，你总是关心别人几岁。人重要的不是年龄，而是经历。有的人活到一百岁也没经历过什么事。”

8、“跟以前一个样，”绪方先生说，眼角泛着淡淡的微笑。“孩子长成了大人，却没有变多少。”

9、回忆，我发现，可能是不可靠的东西；常常被你回忆时的环境所大大地扭曲，毫无疑问，我现在在这里的某些回忆就是这样。

10、（译后记）石黑说：“我喜欢回忆，是因为回忆是我们审视自己生活的过滤器。回忆模糊不清，就给自我欺骗提供机会。作为一个作家，我更关心的是人们告诉自己发生了什么，而不是实际发生了什么。”

纪律，忠诚，从前是这些东西把日本人团结在一起。也许听起来不太真实，可确实是这样的。人们都有一种责任感。对自己的家庭，对上级，对国家。可是现在人们不再讲这些了，而是讲什么民主。当一个人想自私自利时，想丢掉责任时，就说民主。

“你拿着那个做什么？”她问。

“这个？照亮脚下的路而已，就这样。”

“你拿着它做什么？”

“我说了。照亮脚下的路而已。你是怎么了？”我笑了一声。“你干吗这样看着我？我不会伤害你的。”

她一面盯着我，一面慢慢地站起来。

"Why are you holding that?"she asked.

"This? It just caught around my sandal, that's all."

"Why are you holding it?"

"I told you. It caught around my foot. What's wrong with you?" I gave a shrot laugh. "Why are you looking at me like that? I'm not going to hurt you."

Without taking her eyes from me, she rose slowly to her feet.

“你为什么拿着那个东西［绳索］？”她问。

“这个？它仅仅缠到我的凉鞋上了，就这样。”

“为什么拿着它？”

“我告诉你了。它缠着我的脚了。你怎么了？”我笑了笑，“你为什么那样看着我？我不会伤害你的。”

她一直盯着我，慢慢地站起来。

“那是什么？”她问。

“没什么。我走路时，它缠住我的脚了。”

“到底是什么？”

“没什么，只是一条旧绳子。你为什么跑到这里来？”

“你要一只小猫吗？”

“一只小猫？”

“妈妈说我们不能带着小猫。你要一只吗？”

“我不想要。”

“可是我们得赶快帮它们找到一个家。不然妈妈说我们就得把它们淹死。”

“那太遗憾了。”

“你可以要小胖。”

“这得看看。”

“你干吗拿着那个？”

“我说了，没什么。它缠住我的脚了。”我往前一步。“你这是做什么，万里子？”

“做什么？”

“你刚刚的表情很奇怪。”

“我没有。你干吗拿着绳子？”

“你刚刚的表情很奇怪。非常奇怪。”

“你干吗拿着绳子？”

我注视了她一会儿。她的脸上露出害怕的样子。

“那么，你不想要小猫吗？”她问。

“不，我不想要。你是怎么了？”

万里子站了起来。我走到柳树底下，看见小屋在不远处，屋顶的颜色比天空深。我听见万里子跑进黑暗里的脚步声。

编辑推荐

【编辑推荐】：1.本书是诺奖得主石黑一雄技惊文坛的处女作。2.本书构思奇巧，独特的反讽与感伤气息令人掩卷难忘，问世近40年仍畅销不衰，是描写战争创伤的当代经典。3.“彩虹版”还收入石黑一雄诺奖获奖演说，一册阅尽诺奖作家的写作观、成长史。4.新版封面采用浮世绘手法表现远山及其淡影，意境深远，又极富日本气息，可读可藏。

书籍介绍

★ 诺奖得主石黑一雄技惊文坛的经典首作

★ 初版于1982年，其“感伤与反讽”的融合与平衡令人犹记

★ 英国Faber & Faber官方授权封面 × 彩色护封“开窗”设计 × 全布面四色彩印

这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱带来的阴影与心魔。剧终，忆者剥去伪装，悲情满篇。