太阳系历险记(书目) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

正在绞尽脑汁、搜肠刮肚地为给一位寡妇写诗的法国军官塞尔瓦达克上尉，和正昏昏欲睡的勤务兵本-佐夫，突然被一阵巨大的震动给震得晕了过去。

等他二人醒来时，发现这个世界全变了。

太阳怎么从西边升起，从东边落下？白天和黑夜为何都变成了6个小时？谢里夫河的河岸怎么只剩下了一侧？地中海的海浪为什么比平常高出好几倍？豺狗为何轻轻一跃就能跳到三十多英尺高的岩石上……

一切都变得莫名其妙。

塞尔瓦达克和他的勤务兵稀里糊涂地过了数天之后，他们遇到了驾船驶来的、上尉昔日的情敌蒂马塞夫伯爵。于是他们决定乘船去海上寻找原因。

后来，他们救助了上尉以前的老师——天文学家罗塞特教授。经过罗塞特教授的讲解，大家终于弄明白：原来他们已经落到一颗与地球擦碰过的彗星上了。

那么，大家就一同随着彗星在太阳系里漫游吧！在上尉和伯爵的带领下，众人在彗星上战胜了种种困难，见到了很多宇宙中奇异的景象。两年后，他们奇迹般地返回了地球。

部 / 001

章 塞尔瓦达克上尉约定与蒂马塞夫伯爵决斗 / 002

第二章 上尉与他的勤务兵本-佐夫的档案 / 009

第三章 我们将看到塞尔瓦达克的诗的灵感意外地被击毁 / 014

第四章 是什么让读者发出无尽的惊叹和疑问 / 020

第五章 难以捉摸的奇怪现象 / 021

第六章 跟着塞尔瓦达克一起进行新领域的次远足 / 033

第七章 本-佐夫认为自己应该指责总督对他的不公 / 041

第八章 金星与水星很有可能相互碰撞 / 049

第九章 塞尔瓦达克上尉满脑子的疑问，无法得到答案 / 056

第十章 他举起望远镜手持测探器，想要发现阿尔及尔省的某些遗迹 / 064

第十一章 逃过一劫的塞尔瓦达克上尉又找到了一个小岛 / 071

第十二章 普罗科普二副现在只得听从上帝的安排了 / 078

第十三章 英国军官，以及一颗飞到海平线以外的炮弹 / 086

第十四章 紧张的国际关系和地理纷争的缘由 / 096

第十五章 大家在讨论能否摸清真相，也许接近真相了 / 104

第十六章 塞尔瓦达克掌握着一个广阔大陆剩余的所有一切 / 113

第十七章 齐心协力，同舟共济 / 120

第十八章 古尔比岛上，谁在迎接总督和处理种种事务 / 129

第十九章 大家一致推选塞尔瓦达克上尉担任“加利亚”总督 / 140

第二十章 只要仔细观察，就能发现海平线上有点亮光 / 148

第二十一章 美丽的夜晚，大自然给“加利亚”送来让人欢悦的惊奇 / 156

第二十二章 以一个小小的奇特有趣的物理的经验作为结束 / 164

第二十三章 是谁让“加利亚”的居民们如此激动不已 / 171

第二十四章 上尉和二副终于解开了这个宇宙秘密的谜底 / 180

第二部 / 189

章 众人向加利亚星球上的第三十六位居民欢呼致意 / 190

第二章 后那句话想必让读者已经猜到了是什么意思 / 200

第三章 有关太阳系彗星非常著名的老星座和其他星座的情况 / 208

第四章 罗塞特对自己的命运感到十分激动，这颇发人深省 / 219

第五章 学生塞尔瓦达克被帕尔米兰 罗塞特侮辱得够呛 / 228

第六章 帕尔米兰 罗塞特坚信岛上人的物资严重不足 / 239

第七章 伊萨克发现一个发财机会，利润高达百分之一千八百 / 247

第八章 教授和他的学生们玩起了天文数字的游戏来 / 256

第九章 木星将成为那个被称之为彗星的星球的干扰者 / 266

第十章 很显然，在地球上比在“加利亚”做生意更好 / 275

第十一章 “加利亚”人想着漫游太空的情景 / 284

第十二章 在“加利亚”上如何庆祝元旦，如何度过节日这一天 / 292

第十三章 塞尔瓦达克及其同伴们开始做起惟一须做的事情 / 300

第十四章 人类是无法远离太阳两亿两千万法里运转的 / 308

第十五章 罗塞特和伊萨克之间初的关系和后的关系 / 316

第十六章 塞尔瓦达克和本-佐夫像以前那样，出发了又回来了 / 325

第十七章 返回地球的重大问题和普罗科普二副的大胆建议 / 336

第十八章 “加利亚”人在观看他们的小星球运转着 / 345

第十九章 吊篮中的人记录下分分秒秒的情况及印象 / 354

第二十章 与所有小说的结局相反，结尾并不是感叹与配对 / 360

儒勒 加布里埃尔 凡尔纳（1828—1905），19世纪法国著名科幻小说作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”。他生于海港城市南特，自幼喜欢航海，曾擅自离家做水手，又被父亲找回。1848年到巴黎学习法律，毕业后不愿做法官，去剧院做秘书，写剧本。并开始热衷于各种科学的新发现，为写科幻小说做了准备。1863年，他的《气球上的五星期》出版，并获得成功。此后40余年间，他不懈创作，几乎每年都有一两部新作问世。代表作品有《海底两万里》、《八十天环游地球》、《地心游记》等，其中《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》被称为“凡尔纳三部曲”。

陈筱卿，当代著名的法语翻译家，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部，已达八百多万字。包括拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲马的《基督山伯爵》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈地窖》，罗曼 罗兰的《名人传》等几十部作品。其中翻译凡尔纳的作品就达十余部，是迄今为止翻译凡尔纳作品多、受读者欢迎的翻译家之一。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

第三章 我们将看到塞尔瓦达克的诗的灵感意外地被击毁

阿拉伯式的茅屋只不过是一种窝棚，上面覆盖着一种当地人称为“德里斯”的茅草。它稍微比阿拉伯游牧民的帐篷强一点，但是，它远不如砖石结构的房屋坚固舒适。

塞尔瓦达克上尉的住屋充其量也就是一个这样的窝棚，如果不是窝棚旁边有一个旧的石头筑起的哨所供本-佐夫和他的两匹马住下的话，主仆二人都挤在小茅屋里是住不下的。这个哨所先前是由一个工兵小队住着的，里面还存放着不少的工具，比如十字镐、鹤嘴锄、铁锹什么的。

诚然，这个小住所说不上什么舒适，不过，这只是临时凑合着住一住罢了。再说了，无论是上尉还是他的勤务兵对于吃住的问题并不是很在意。

“一个人只要懂点人生哲学，再加上吃什么都行、吃什么都香的话，在什么地方都能很好地活着的！”赫克托尔 塞尔瓦达克总是这么说。

说实在的，就人生哲学而言，他就像一个加斯科尼人①口袋里的钱一样，总是口袋里鼓鼓的。而且，他的肠胃也很棒，吃什么都能消化，即使加隆河的河水灌到上尉的胃里，他也不会有任何一点不适之感。

至于本-佐夫么，他一旦相信了宗教里的灵魂转世说，他大概便会坚定不移地认为自己的前生前世一定是只鸵鸟，肠胃功能惊人，即使吃下去的是石头子，也能像吃鸡肉似的将它们全部消化掉。

应该指出，这个茅屋的两个居住者储备了足够吃一个月的粮食，还配备了一只很大的装饮用水的水箱，马厩里的阁楼里堆满着饲料，再者，特内兹和莫斯塔加奈姆之间的那片平原非常肥沃，可与米蒂加的那片丰饶的田野相媲美。这儿的猎物非常多，因此，一个参谋军官在出门探测巡视的时候，总要带上一支猎枪打点野味，关键是别忘了带上自己的测绘仪和绘图板。

塞尔瓦达克上尉外出测绘一圈回到茅屋之后，不觉腹中空空、饥肠辘辘饿得不行。本-佐夫是个烹调高手。同他在一起，不必担心不合胃口的！他放盐、醋、调料等一丝不苟，不多不少。再说，他所对付的他俩的那两个胃都是强健的胃，酸甜苦辣全都不在话下，所以每每吃饭时，总是狼吞虎咽，满嘴喷香。

晚饭后，塞尔瓦达克见他的勤务兵在打扫战场，将剩下的食物全都装进他那个大肚子里去时，便走出茅屋，在悬崖顶上散散步，抽支烟。

夜幕降临，夕阳西下已有一个多小时了，太阳已进入厚重的云层，落到被那片平原清晰隔断的谢里夫河对面的地平线下方去了。此时此刻，天空呈现出一个奇特的景色，即使任何一个天文学家看到这一景色，也不免会惊讶不已的。那便是：在天的北边，尽管当时天黑得只能隐隐约约地看见半公里的地方，但是天空却显现出一种淡红色的光晕，将上方的云雾映照得亮堂堂的。这种光晕既无轮廓清晰的光束，也无灼热的天体发出的那种极强的光波。因此，没有什么可以表明那是北极光，再说，绚丽的北极光只出现在高纬度地区。因此，气象学家可能也难以解释岁末这一天，天空为什么会出现这么光亮耀眼的光晕来的。

其实塞尔瓦达克上尉并不是气象学家。自从走出校门之后，可以确切地说，他就再也没有摸过他的气象学教材了。再者，那天晚上他也不太有雅兴去观察天空。他只是在溜达、抽烟。他是不是在考虑第二天他将要与蒂马塞夫伯爵的那场决斗呀？说一千道一万，即使他脑海里时不时地想到此事，但也不会让他愤怒得会想要对方的命的。说实在的，他们两个人虽然是情敌，但并无深仇大恨，没必要拼个你死我活的。再说，赫克托尔 塞尔瓦达克认为蒂马塞夫伯爵是一个重情重义之人，而伯爵对上尉也十分看重。

晚上八点，塞尔瓦达克上尉回到那茅屋惟一的一间房间里，里面放着一张床，一个临时拼装起来的小办公桌，还有几只充当橱柜的箱子。在茅屋旁边的那个旧哨所，勤务兵本-佐夫在准备第二天的饭菜，而且那也是他睡觉的地方，按他的说法，他是睡在“一张弹簧床上”的，他心里快活异常，简直能够踏踏实实地一连睡上十二个钟头，连冬眠鼠也自叹弗如。

塞尔瓦达克上尉不怎么太想睡，他在桌前坐下来，桌子上散放着一些测绘工具。他一只手机械地拿起他的红蓝铅笔，另一只手拿起一个比例规。然后，找出一张复写纸，开始在上面划着各种长短不一、颜色异同的线条来，但他画出来的无论怎么看也不像是一张正儿八经的测量图。

这时候，尚未接到可以睡觉的命令的本-佐夫躺在一个角落里，昏昏欲睡，但是他的上尉长官的怪异举动却令他难以入眠。

此时此刻，正儿八经地坐在办公桌前的塞尔瓦达克已经不再是一个参谋军官了，而是一位加斯卡尼诗人了。是呀，他正在搜肠刮肚、绞尽脑汁地在作他的回旋诗！尽管如此，灵感却总也浮不出来。他一个劲儿地在摆弄着他的红蓝铅笔和比例规，像是要严格地按照数学公式来拼凑他的诗句似的。他是不是要用红蓝铅笔来交换诗句？我们真的是认为他是在这么干的。不管怎么说，反正，吟诗作赋让他苦不堪言。

“咳，可恶！”他嚷叫道，“我干吗要选择四行诗这一形式呀？这可是在逼着我交白卷、当逃兵呀！真他妈的见鬼了！我非要弄出来不可！不能让人笑话一个法国军官在诗句面前打退膛鼓。写一首诗，就是一场战斗！一连已经冲上去了——他是想说段回旋诗——下面的接上来！”

经过苦思冥想，灵感终于来临，韵律应召而至，一行红的和一行蓝的诗句很快便显现在稿纸上了：

词藻炫丽，大话连篇，

何用之有？

“见鬼，上尉在嘟嘟囔囔些什么呀？”辗转反侧，难以入眠的本-佐夫心里在想，“都一个钟头了，他像一只转悠够了回来的鸭子似的摇来晃去地没个完。”

赫克托尔 塞尔瓦达克在茅屋里踱来踱去，突然之间，灵感来了，诗句油然而生：

千言万语道不尽，

心中那无限深情！

“啊呀，他是在吟诗作赋呀！”本-佐夫在屋角坐直身子在想，“作诗可真是一个吵吵闹闹的行当呀！吵得人在这儿没法睡觉。”

塞尔瓦达克上尉嘟囔着说道：

“嗨！你在说什么啦，本-佐夫？”

“没说什么，上尉，我做了个恶梦！”

“让魔鬼把你抓了去才好啦！”

“我倒真想这样，让魔鬼马上把我捉了去，”本-佐夫嘟哝说，“但愿他别做诗！”

“你这畜生把我的诗兴给弄没了！本-佐夫！”塞尔瓦达克上尉叫道。

“到，上尉！”勤务兵本-佐夫边回答，边站起身来，一手抓帽子，一手在系皮带。

“别动，本-佐夫！别动！我起码得将我的回旋诗写完！”

于是，赫克托尔 塞尔瓦达克像个诗人似的以夸张的手势在朗诵他的诗句：

相信我，我的爱忠贞无瑕！

我向您保证

我爱您一生一世……我发誓，

为了……

后一个字尚未发出声来，塞尔瓦达克上尉和本-佐夫便被一个可怕的强大的力量给脸朝下地震倒在地。

The End

在线阅读地址：太阳系历险记(书目)在线阅读

在线听书地址：太阳系历险记(书目)在线收听

在线购买地址：太阳系历险记(书目)在线购买

目前，在法国的影响下，一个新的撒哈拉湖已经挖掘成功，虽然人们在很久以来一直要放弃这项工程。这项工程把特里东湖重新恢复了起来——那是寻求金羊毛的勇士们经常抵达的地区——使得这一地区的气候得到了极大改善，并为法国垄断苏丹和欧洲的贸易提供了有利条件。

本-佐夫曾去过许多国家，在他看来，没有任何一个地方优于蒙马尔特，也许别的地方都比它要大，但是景色绝对不如它。的确，蒙马尔特没有一座可与布尔艾斯的那座大教堂相美的教堂，但它的石场绝不输于庞特力寇斯的采石场。它的那个喷水池都能让地中海感到嫉妒不已，它的那座磨坊生产的面粉绝非不起眼的面粉，其面粉烤制的薄饼香飘四方。而它的那座索尔费里诺塔远胜于比萨塔，笔直挺拔，在凯尔特人入侵之前，一直完好地保存着。最后，再说说那座山，那是名副其实的大山，只有那些心怀叵测的人オ会活蔑它是个“小山包”。因此，你就是把本-佐夫剁成肉泥，他也不会承认这座山不是五千米高的。

③链：旧时代量距离的单位，约合200米。

④

雉堞：古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，是古代城墙的重要组成

部分。

晚饭后，塞尔瓦达克见他的勤务兵在打扫战场，将剩下的食物全都装进他那个大肚子里去时，便走出茅屋，在悬崖顶上散散步，抽支烟。

夜幕降临，夕阳西下已有一个多小时了，太阳已进入厚重的云层，落到被那片平原清晰隔断的谢里夫河对面的地平线下方去了。此时此刻，天空呈现出一个奇特的景色，即使任何一个天文学家看到这一景色，也不免会惊讶不已的。那便是：在天的北边，尽管当时天黑得只能隐隐约约地看见半公里的地方，但是天空却显现出一种淡红色的光晕，将上方的云雾映照得亮堂堂的。这种光晕既无轮廓清晰的光束，也无灼热的天体发出的那种极强的光波。因此，没有什么可以表明那是北极光，再说，绚丽的北极光只出现在高纬度地区。因此，气象学家可能也难以解释岁末这一天，天空为什么会出现这么光亮耀眼的光晕来的。

“上尉，您知晓霍普家族的那句箴言吗？”

“我不知道，伯爵先生。”赫克托尔·塞尔瓦达克回答道。

“喏，是这么一句：0 rbe fracto,spes illasa!（拉丁文：地球消失，希望犹存）”这正同但丁的那句令人悲观失望的名言相反！”

“对，上尉，那么，现在我们就照着但丁的那句话反其道而行之吧！”

平射出米，胆甲人

“塞尔瓦达克同学，”他呵斥道，“明天给我写五百行字作业交上来！”帕尔米兰·罗塞特向塞尔瓦达克上尉致意的第一句话就是这样说的。

这么一句怪诞的开场白肯定是积怨已深而突然回忆起来，脱口而出的，而赫克托尔·塞尔瓦达克尽管像是在做梦似的，但还是认出了他在查理大帝中学时的物理老师来。

“帕尔米兰·罗塞特先生！”他惊叫道，“这是我以前的老师！一点儿不假！”管

“只剩一副骨架子了。”本-佐夫说。

“胡说！真的是不期而遇！…”惊愕中的塞尔瓦达克上尉又说了一句。

然而，帕尔米兰·罗塞特又睡熟了，他似乎很想睡觉。

“您放心吧，上尉，”本-佐夫说，“他死不了，我敢担保。矮个子的人脾气都挺坏的！我见过比他瘦得更加干巴的人，他们照样没被死神带走！”

“你在哪见过的呀，本-佐夫？”“在埃及呗，上尉，还是用一种很漂亮的油漆刷亮了的木盒子装着的哩！“蠢货，那是木乃伊！”工神

“您说得没错，上尉！”德以下然

编辑推荐

“凡尔纳科幻**名作”是我们专门为青少年打造的一套精美的、值得收藏的系列小说，也是法文翻译家陈筱卿教授“凡尔纳”译作的一次完美展示。本套书有以下几个特点：

? 作者儒勒?凡尔纳是19世纪法国著名作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”。他是世界上作品被翻译次数*多的法语作家。法国海军上将伯德雷、美国“潜艇之父”西蒙?莱克、俄国“宇航之父”齐奥尔斯基、深海探险家皮卡德、无线电的发明者马克尼等众多航海家、科学家都一致认为凡尔纳曾是启发过他们的人。

? 全新精译本，没有任何删减，其译文为法文直译，通俗易懂，**限度地保留了作品的原汁原味。

? 国家*重点阅读书，内容兼具知识性与文学性，内附精美插图，是青少年不可不读的外国名著。

? 首次为读者提供有声小说免费下载，全新的有声体验，精彩无限。

? 采用颜色偏黄、反光度较弱的护眼纸印刷，**限度地保护青少年的视力。

? 国内一流封面设计师设计封面，经典、艺术，摆放在书架上极有档次，**是孩子书架上的重磅好书。

书摘插图

媒体评论

凡尔纳是我的领跑人。

——海军上将伯德雷

凡尔纳是我一生事业的指引人。

——“潜艇之父”西蒙?莱克

凡尔纳的小说启发了我，使我朝着一生的方向去幻想。

——“宇航之父”齐奥尔斯基

现代科技只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程。

——法兰西学院院士利奥泰

前言

儒勒 凡尔纳（1828-1905），是法国19世纪的一位著名的科幻作家，作为科幻小说题材的创始人，他获得了世界各国读者的青睐和赞誉。

19世纪后的25年，人们对科学幻想非常着迷，这与这一时期的物理、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。儒勒 凡尔纳便是在这一时代背景之下，写出了大量的科幻题材的传世之作。

凡尔纳出生在法国西南部城市南特的一个律师家庭，从小便表现出强烈的探索欲望和丰富的想象力。他20岁时，北上巴黎求学，在当时巴黎那种科学精神的熏陶之下，博览群书，积累了大量的资料，为他日后进行科幻小说的创作打下了坚实的知识基础。1863年，他的部科幻小说《气球上的五星期》，一经出版，便立即引起轰动，广受读者的好评，他也成为家喻户晓的畅销书作家。从此，凡尔纳一发不可收拾，专心从事科幻小说的创作。他创作的作品多达六七十部，收入到一套名为《奇异的旅行》的丛书中。由于科幻小说的畅销，凡尔纳成为世界上拥有多读者的科幻小说家之一。

儒勒 凡尔纳在其作品中，描写了一些志趣高尚的人们全身心地投身于科学研究之中，从不计较个人的利害得失，从不考虑自己的物质利益。他笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的航海家。他希望通过自己书中的主人公，体现出当时的知识分子的优秀品质，体现出从事脑力劳动的人与资产阶级的投机钻营、贪赃枉法之人的不同之处。

本书讲述美国南北战争结束后，巴尔的摩城枪炮俱乐部主席巴比凯恩提议向月球发射一枚炮弹，建立地球与月球之间的联系。法国冒险家米歇尔获悉这一消息后建议造一枚空心炮弹，他准备乘这枚炮弹到月球去探险。巴比凯恩、米歇尔和尼科尔船长克服了种种困难，终于在某年的12月1日乘着这枚炮弹出发了。但是他们没有到达目的地，炮弹并没有在月球上着陆，却在离月球2800英里的地方无休无止地绕月运行，成为月球的一颗卫星。故事留下悬念，三位探险家的命运无人知晓。

大作家儒勒 凡尔纳“未卜先知”，尽管他活着的时候还没有任何一种航天器到过太空，但他描述巴比凯恩一行人在炮弹飞船中的种种见闻，竟和现代宇航员所真实经历的相差无几，这需要怎样聪明过人的头脑和丰富的想象力！本书不仅充满了超人的想象，而且语言幽默风趣，出版一百年来吸引了无数的读者。

陈筱卿

书籍介绍

正在绞尽脑汁、搜肠刮肚地为给一位寡妇写诗的法国军官塞尔瓦达克上尉，和正昏昏欲睡的勤务兵本-佐夫，突然被一阵巨大的震动给震得晕了过去。

等他二人醒来时，发现这个世界全变了。太阳怎么从西边升起，从东边落下？白天和黑夜为何都变成了6个小时？谢里夫河的河岸怎么只剩下了一侧？地中海的海浪为什么比平常高出好几倍？豺狗为何轻轻一跃就能跳到三十多英尺高的岩石上……

一切都变得莫名其妙。当塞尔瓦达克和幸存们一起救助了天文学家罗塞特教授之后，大家才弄清谜团：原来他们已经落到一颗与地球擦碰过的彗星上了。那么，大家就一同随着彗星在太阳系里漫游吧！在上尉和伯爵的带领下，众人在彗星上战胜了种种困难，见到了很多宇宙中奇异的景象。两年后（彗星年），他们奇迹般地返回了地球。