战后日本的汉字政策研究 洪仁善 商务印书馆 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《战后日本的汉字政策研究》运用言文字功能研究法和历史研究法，对战后日本的当用汉字、人名用汉字，JIS汉字等汉字政策的演变轨迹，从字种、音训、字体等三个方面进行了分析。

绪论 日本文化不可规避的他者

第一章 “汉字假名混合文体”的确立

第一节 一个必须面对的时代课题

第二节 强化音训使用的背后

第三节 字体简体化的归宿

第四节 汉字地位的再认定

第二章 当用汉字的再讨论

第一节 汉字表性质的变化

第二节 音训政策的修正

第三节 三个机构与三种字体

第三章 表外汉字的字体问题

第一节 汉字使用范围的扩大

第二节 表外字体的规范问题

第四章 信息时代的汉字政策走向

第一节 “改订常用汉字表”的登场

第二节 “改订常用汉字表”的音训及用法

第三节 表内汉字的双重字体标准

第五章 战后日本的汉字政策摭议

参考文献

附录

后记

洪仁善，女，1978年生于吉林蛟河。毕业于东北师范大学日语系，文学博士。曾先后在日本东京学艺大学和早稻田大学留学数年。发表了语言、文化等方面的论文数篇。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：战后日本的汉字政策研究 洪仁善 商务印书馆在线阅读

在线听书地址：战后日本的汉字政策研究 洪仁善 商务印书馆在线收听

在线购买地址：战后日本的汉字政策研究 洪仁善 商务印书馆在线购买

1948年，日本进行了史无前例的国民读写能力的普查工作。美国占领军为了找到在日本推行罗马字的根据，也协助参与了这次调查。……结果显示，日本的完全文盲为1.7%，不完全文盲为0.4%，总计占国民总数的2.1%。这个数字足以表明，日本较之其他文明国家，日本的文盲率要低很多。这样，明治以来汉字导致日本识字率过低的说法，便很难站住脚了。与此同时，这个结果对试图劝告日本政府采用罗马字的美国来说，也是当头一棒。参加这次调查的罗马字论者柴田武，谈到当时美国的反应时，这样说过：“昭和二十四年的1月或2月的某一天，住在新桥第一宾馆的佩泽尔把我叫到他的房间……问我‘能不能把结论改写为普及罗马字’，我说报告书已经提交上去了，这种情况下，还让我做歪曲事实的事情，作为学者即便在美军的占领下我也办不到。”

松坂的简化[畳]字的依据为，[雷]和[累]的[田]部原来是由三个[田]组成，三者合一是可行的。这样，[畳]字遂有战后创制的唯一的简化字之说。这一说法，后来被笹原宏之的调查考据所推翻，笹原找到了永井荷风使用[畳]字体的文物实证。战后创制的唯一的简化字之说遂不复存在。

编辑推荐

《战后日本的汉字政策研究》是东北师范大学日本研究丛书之一。

书籍介绍

明治时期以来日本的知识界一直主张废除汉字．但是由于各种原因，战前的日本政府未能废除掉汉字。战后不久，日本利用国家的权威把日本国国民的汉字使用限制在1850个“当用汉字表”当中。这样，战后日本汉字政策的主题、尽管是沿袭了战前的立场，仍然可以视为一种日渐清晰的改变。这集中表现在近代以来在处理与中国关系的核心问题上，对汉字的态度已经由“废除”转变为“限制”。用日本学术界一句相当经典的语言来表述的话，即为“汉字是不可回避的他者”。从这个意义上讲，战后日本的汉字政策可以理解为“限制”范畴内的一种演变轨迹；包括它的日本文字表音化的种种努力。而且，这种演变的规律伴随着社会的巨大变革，又体现为连“限制”也只是停留在政府的主观愿望、甚至是口头上说说而已的倾向。