全新正版图书 醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书选集（写给爱人的184封情书，10幅皇小小水墨插画。附笺。）【果麦经典】 朱生豪 天津人民出版社 9787201154534 点亮音像专营店 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

作为中国较早翻译莎士比亚作品的“莎翁译匠”，朱生豪在旁人看来是个不善言辞的才子，却因写给爱人宋清如的书信被誉为“zui会说情话的大师”。

在两人横跨十年的184封异地通信中，朱生豪为自己和宋清如起了许多署名和称谓，愉悦和方达之情跃然纸上；他在信中畅谈人生的理想和规划，诉说生活的琐碎和苦闷，点评诗词歌赋，表达对爱人的倾慕与思念，读来时而让人忍俊不禁，时而因其真挚感慨万分。

在这个鸿雁传书已成过去时的即时通讯年代，被印刻在泛黄书信上的一字一句显得弥足珍贵。纸短情长，朱生豪用他短暂的人生，诠释了一生只够爱一个宋清如的深情和浪漫。

暂无相关目录，正在全力查找中！

朱生豪 （1912.2.2—1944.12.26)

翻译家，诗人

1912年2月2日出生于浙江嘉兴一个没落的小商人家庭，父母早丧。

1929年高中毕业，保送入杭州之江大学，主修中国文学，辅修英文。

1933，从之江大学毕业前与宋清如结识并相恋。

毕业后，在上海世界书局担任英文编辑，与宋清如两地分隔，通信近十年。

1942年5月1日，与宋清如在上海结婚，婚后育有一子。

1944年12月26日，因患肺结核，溘然早逝。

一生潜心翻译莎士比亚作品31部，译著质量和风格备受业界认同和推崇。

宋清如竭力支持朱生豪的译莎事业，在他早逝后负责其译著的整理和出版。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：全新正版图书 醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书选集（写给爱人的184封情书，10幅皇小小水墨插画。附笺。）【果麦经典】 朱生豪 天津人民出版社 9787201154534 点亮音像专营店在线阅读

在线听书地址：全新正版图书 醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书选集（写给爱人的184封情书，10幅皇小小水墨插画。附笺。）【果麦经典】 朱生豪 天津人民出版社 9787201154534 点亮音像专营店在线收听

在线购买地址：全新正版图书 醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书选集（写给爱人的184封情书，10幅皇小小水墨插画。附笺。）【果麦经典】 朱生豪 天津人民出版社 9787201154534 点亮音像专营店在线购买

说得尽的安慰，我们都说过了，说不尽的安慰我们都交付给鲜花了。

我秘秘密密地告诉你，你不要告诉人家，我是很爱很爱你的。

我是深爱着青子的，

像鹞鹰渴慕着青天，

青子呢？

睡了。

鹞鹰呢？

渴死了。

没有茶吗？

开水是冷的。

我要吃ice cream。

我要打宋清如，那尼姑。

你不懂写信的艺术，像“请你莫怪我，我不肯嫁你”这种句子，怎么可以放在信的开头地方呢？你试想一想，要是我这信偶尔被别人在旁边偷看见了，开头第一句便是这样的话，我要不要难为情？理该是放在中段才是。否则把下面“今天天气真好，春花又将悄悄地红起来”二句搬在头上做帽子，也很好。“今天天气真好，春花又将悄悄地红起来，我没有什么意见”这样的句法，一点意味都没有；但如果说“今天天气真好，春花又将悄悄地红起来，请你莫怪我，我不肯嫁你”，那就是绝妙好辞了。如果你缺少这种poetical instinct，至少也得把称呼上的“朱先生”三字改做“好友”，或者肉麻一点就用“孩子”；你瞧“朱先生，请你莫怪我，我不肯嫁你”这样的话多么刺耳；“好友，请你莫怪我，我不肯嫁你”，就给人一个好像含有不得不苦衷的印象了，虽然本身的意义实无二致；问题并不在“朱先生”或“好友”的称呼上，而是“请你莫怪我……”十个字，根本可以表示无情的拒绝和委婉的推辞两种意味。你该多读读《左传》。

我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世上最重要的人。

今晚一定要痛哭一场。我不知道你真会不会哭，也许有时找不到哭的题材，但会哭的人是可爱的。不过不应当当人面前哭，要悄悄的哭，而且哭过了要哈哈笑。顶好口袋里塞满糖，一个人走到一处幽静的地方坐下来想生世中一切曾经过的悲哀，以及将来的可能的悲哀，一直想到自己完全溶入悲哀之中，而哭了起来，然后突然收住泪立起来，把糖塞在口里，唱着歌一路回去。一个浪漫的人，笑与眼泪是随身的法宝，你如不会哭，至少还够不上浪漫。

编辑推荐

　　自认为"一个古怪的孤独的孩子"的朱生豪，写给爱人宋清如横跨十年的184封书信，尽显一代翻译大家的赤子之心。

　　皇小小精心创作10幅充满童真和温情的水墨插画，贴合书信内容和风格，搭配金句相映成趣。

　　附笺。用一个两个钟头，给生命中重要的人写一封无关重要的信，也是有意义的事

　　根据朱生豪民国时期手稿校编，忠实原信。保留作者用词及信件中涂抹、遮盖之处。

　　裸脊装帧，可摊，文艺古风，营造阅读书信的氛围，重温这段世纪之恋。

　　央视《朗读者》鲜花谷夫妇、王凯深情朗诵，董卿、李现等明星阅读。

　　朱生豪一生中重要的两件事--给宋清如写信和翻译《莎士比亚》。

书籍介绍

作为中国较早翻译莎士比亚作品的“莎翁译匠”，朱生豪在旁人看来是个不善言辞的才子，却因写给爱人宋清如的书信被誉为“zui会说情话的大师”。

在两人横跨十年的184封异地通信中，朱生豪为自己和宋清如起了许多署名和称谓，愉悦和方达之情跃然纸上；他在信中畅谈人生的理想和规划，诉说生活的琐碎和苦闷，点评诗词歌赋，表达对爱人的倾慕与思念，读来时而让人忍俊不禁，时而因其真挚感慨万分。

在这个鸿雁传书已成过去时的即时通讯年代，被印刻在泛黄书信上的一字一句显得弥足珍贵。纸短情长，朱生豪用他短暂的人生，诠释了一生只够爱一个宋清如的深情和浪漫。